COMETAS EN EL CIELO

COMETAS EN EL CIELO

        Se puede olvidar el pasado…
Dicen que los ojos son las ventanas del alma;
aunque nunca esta afirmación fue tan cierta
como en el caso de Hassan, a quien únicamente
se le podía ver a través de los ojos.
         Se puede olvidar el pasado… el pecado.
Porque por mucho que predique el mullah, sólo
existe un pecado, sólo uno. Y es el robo.
Cualquier otro pecado es una variante, ¿lo comprendes?
Cuando matas a un hombre, le robas la vida.
Cuando mientes, le robas al otro el derecho a la verdad.
Cuando engañas, robas el derecho a la equidad….
         Pero a veces… se puede llegar a olvidar el pasado.
Aunque el corazón me hace piruetas en el pecho.
Porque para mí, toda mi infancia me parece un largo
e indolente día de verano en compañía de Hassan.
         Existe sólo lo que hacemos y lo que no hacemos.
         Cuando engañas, robas el derecho a la equidad…
Y es que Hassan era así, tan malditamente puro
que a su lado te sentías siempre un falso.
         Pero se puede llegar a olvidar el pasado…
         Existe sólo lo que hacemos y lo que no hacemos.

© Texto: Yiyi, 2012 - composición libre del texto de Kaled Houssini "Cometas en el cielo" (donde la mayor parte de las frases son copias textuales de la obra)